日语中一些四字熟语讲义--高考日语复习

时间:2022-05-31 11:48:06 浏览量:

下面是小编为大家整理的日语中一些四字熟语讲义--高考日语复习,供大家参考。

日语中一些四字熟语讲义--高考日语复习

 

  日语中的一些四字熟语

 01

 『一期一会』

 いちごいちえ

 是由日本茶道 发展而来的词语。在茶道里,指表演茶道的人会在心里怀着“难得一面,世当珍惜”的心情来诚心礼遇面前每一位来品茶的客人。

 人的一生中可能只能够和对方见面一次,因而要以最好的方式对待对方。

  日语释义:

 一生只有一次的缘分,在一定的期限内对某事、物(人)只有一次相遇、遇见的机会。

 通常此“一定期限”特指某人一生的时间,也就通常解释为一辈子只有一次的际遇。

 02

 『一生懸命』

 いっしょうけんめい

 一生悬命本来的写法应该是「一所悬命 」。后世引申的了,意指拼命 、拼死的意思。古日语中,武士们常常以“一所悬命”来表达自己拼死的决心,于是在民间广为流传。

  日语释义:

 所谓的「一所悬命」就是指中世纪的武士 们拼死守卫祖先传下来的一方领地。

 另外,也可用来形容“万不得已,走投无路 ”的情况。在日文语境中,有将毕生心力致于一事一物的意思。

 03

 『以心伝心』

 いしんでんしん

 以心传心,这个熟语出自汉语成语,意思是佛教禅宗用语。指离开语文文字而以慧心相传授。出自《六祖大师法宝坛经·行由品》。

  日语释义:

 指即使不说出来互相之间也能心领神会。默契。心领神会。

 04

 『明鏡止水』

 めいきょうしすい

 同样出自于汉语词汇, 比喻人心体明静,人心澄澈,物来则应,过去不留。

 语出《庄子·德充符》:“人莫鉴于流水,而鉴于止水,唯止能止众止。“有时用于格斗家平静坦然、心无旁骛的心态。

  日语释义:

 形容没有邪念、清澄宁静的心态。“明镜”是指没有一丝模糊的镜子。“止水”是指停滞的安静的张开来的水面。“镜”也读作“けい”。

 05

 『不撓不屈』

 ふとうふくつ

 看到这个熟语,大家是不是一下子就想到了汉语里的不屈不挠呢。

 在汉语里的 意思是比喻在压力和困难面前不屈服,表现十分顽强。出自《汉书·叙传下》。

  日语释义:

 日语指意志坚强遇到困难也不畏惧。不屈不挠。

 06

 『山紫水明』

 さん し すい めい

 比喻山清水秀,风景秀美

 07

 『異口同音』

 い く どう おん

 异口同音,很多人表达的意思相同。

 这个熟语在我们的成语中也有, 在《宋书·庾炳之传》中出现。

  日语释义:

 不同人说同样的话,形容看法、意见完全一致。

  08

 『岡目八目』

 おか め はち もく

 指事物总是旁观者比当事者更看得清楚其好与坏。

 日语释义:

 有旁观者清的意思,另外也是来源自围棋的四字熟语哦

 09

 『我田引水』

  が でん いん すい

 只顾自己,为自己利益着想(行事);也有自卖自夸的意思。

 10

 『三三九度』

  さん さん く ど

 婚礼时新郎新娘交杯换盏(用三只酒杯,每杯三次共九次)。

  例:

 三三九度の杯を交わす

 举行交杯换盏仪式

 11

 『三日坊主』

 みっか ぼう ず

 原意是用来形容出家后无法忍受修行之苦,过了三天就还俗的僧人。引申为没有常性的人。

  日语释义:

 现指对事物容易厌倦没常性。也指那样的人。三天打鱼,两天晒网。

 12

 『蛙鳴蝉噪』

 あ めい せん そう

 形容拙劣的文章或无聊的议论。如同蛙鸣蝉鸣一样,只觉吵闹没有意义。

 13

 『石部金吉』

  いし べ きん きち

 乍一看像是日本人的名字,石头和金子都是非常坚硬的物品,

  日语释义:

 形容人的性格像石头和金子一样,顽固不化,不近人情。

  例:

 あいつは石部金吉だからつきあいにくい

 那个家伙太古板,不好打交道

  14

 『海千山千』

 うみ せん やま せん

 海千山千用来比喻经验丰富没有欠缺之处,固执己见。

  日语释义:

 这句话是用来形容历经世事不断积累经验,最终变得强大的人。

推荐访问:日语 熟语 高考 日语中的一些四字熟语讲义--高考日语复习 日语常用四字熟语